FollowApakah hidup itu ? Video tentang upaya mendefinisikan `hidup` dan `bukan hidup` dibawah ini sangat menarik, membuat kita berpikir kembali tentang apa yang dimaksud dengan kehidupan dan apa yang dimaksud dengan yang bukan hidup. sekedar spoiler, di akhir cerita video ini, tidak disebutkan jawabannya, karena memang tidak ada yang tahu tentang apa sebenarnya hidup dan kehidupan itu ?. video ini hanya menjelaskan perbedaan mengenai sesuatu yang hidup dan sesuatu yang tidak hidup.
Erwin Schrodinger mendenisikan living things sebagai berikut :
Living things avoid decay into disorder and equilibirum , what does it mean ?
makhluk hidup menghindari ketidakteraturan dan keseimbangan, maksudnya apa ini ?
secara singkat, pokoknya makhluk hidup cenderung untuk mengatur sesuatu dari tidak teratur menjadi teratur. dari keadaan chaos/kacau/tidak terstruktur menjadi teratur. contohnya begini. bayangkan folder download yang ada dikomputer kamu sekarang ini adalah alam semesta.
dalam folder download , ada download file image jpg, file doc , file music mp3, file video, file hasil kerjaan kuliah / kantor , file lamaran pekerjaan, file catatan keuangan. dari hari ke hari, file yang ada dalam folder download dikomputer akan bertambah.
segala macam file dalam folder tersebut akan dikelompokkan menurut kategori yang kamu buat, mungkin kamu akan buat folder khusus pekerjaan, folder khusus video, folder khusus tugas kuliah, folder khusus gambar , folder khusus masuk dan sebagainya. This is What living things do. Inilah yang makhluk hidup kerjakan, melakukan aktivitas untuk menghindari ‘ketidakteraturan’ / disorder.
Lalu apa hubungannya dengan kehidupan ?
jadi begini, kehidupan akan selalu mengatur sesuatu yang chaos menjadi teratur. secara natural memang begitu kan, folder download yang terdiri dari berbagai macam file akan dihapus, dikategorikan menurut keinginan pemilik komputer tersebut. Sekarang, mari lihat proses yang terjadi pada raga manusia. manusia dikatakan hidup, karena ada mekanisme untuk mengatur ‘chaos‘ menjadi teratur. sel-sel yang ada pada tubuh kita akan bekerja secara alami untuk mengatur keseimbangan raga kita menjadi teratur, contohnya bila kita kekurangan minum, sinyal pada tubuh akan memberi instruksi bahwa kita kekurangan air dan perlu dicarikan cara agar mendapat minum. sel kemudian berinteraksi dengan tangan dan kaki untuk melangkah ke kulkas mengambil minuman.
Every Living things on this planet is made of cells
Setiap makhluk hidup di planet ini terbuat dari sel. (kenapa makhluk hidup di planet ini? kenapa bukan di alam semesta ?, karena saat ini kita belum tahu apakah ada makhluk hidup di alam semesta selain di planet ini. mungkin aja ada , tapi bukan terbuat sel)
Basically , a cell is protein based robot too small to feel or experience anything.
Pada dasarnya, sell adalah protein berdasarkan robot kecil untuk merasakan atau mengalami pengalaman tertentu.
It has the properties we just assign to life.
Sel tersebut memiliki properti yang sudah digariskan untuk melakukan sesuatu. ya sebenarnya kehidupan seperti program aplikasi komputer, ditugaskan untuk mengerjakan sesuatu pada kondisi tertentu.
It has a wall that separates it from the surroundings, creating order, regulates it self and maintains a constant state.
Memiliki dinding pemisah yang memisahkan dirinya dan lingkungan di sekelilingnya, melakukan tugas tertentu, mengatur dirinya sendiri dan menjaga suatu keadaan.contohnya suhu tubuh kita selalu terjaga dalam keadaan normal konstan di 37 derajat celcius, aliran pompa jantung bekerja secara normal, sirkulasi darah berjalan normal dan sebagainya
it eats stuff to stay alive, it grows and develops , it reacts to environment , and it is subject to evolution., and it makes more of itself.
Sel juga bekerja untuk menjaga dirinya sendiri untuk tumbuh (dengan cara memakan sesuatu) , berkembang, bereaksi terhadap lingkungan sekitar, sel juga berfungsi sebagai subjek evolusi. Sel sebagai subject evolusi maksudnya adalah sel juga ikut menentukan/mewarisi DNA yang terbaik hasil dari penyesuaian terhadap lingkungan sekitar. suatu hari bila kamu memiliki keturunan, dan kamu saat ini berada dilingkungan ekstrim dingin misalnya, ada kemungkinan sel akan bereaksi dan memberikan informasi ke DNA untuk mewariskan DNA yang beradaptasi dengan lingkungan ekstrim dingin yang kamu tempati.
But of all the stuff that makes up a cell, no part is alive.
tetapi yang patut diingat, ke semua sel tersebut adalah benda mati.
stuff reacts chemically with other stuff , forming reactions that start other reactions which start other reactions ,
sel bereaksi secara kimiawi dengan sel lain, membentuk reaksi berantai.
in a single cell , every second several millions chemical reactions take place forming a complex orchestra.
Dalam sel tunggal, setiap detiknya terjadi jutaan reaksi kimiawi, membentuk orkestra yang kompleks
a cell can build several thousand types of protein, some very simple , some complex micro machines
satu sel dapat membuat ribuan protein, ada yang simple ada yang sangat komplek
imagine driving a car at 100 km/hours while constantly rebuilding every single part of it with stuff you collect from the street. that is what cells do. But no part of the cells is alive , everything is dead matter, moved by the laws of the universe.
Bayangkan mobil yang berlari 100 km perjam sambil mengumpulkan setiap materi ditiap jalan yang dilaluinya untuk menjaga regenerasi. tetapi tidak ada bagian dari sel tersebut yang hidup, semua sel adalah benda mati , tapi bekerja menurut hukum alam semesta. kok bisa ya ? benda mati seperti sel dalam tubuh kita bekerja melakukan sesuatu tanpa kita suruh sebelumnya ?.
so is life the aggregate of all these reaction processes that are taking place ?
Jadi apakah kehidupan itu kumpulan proses reaksi ? pikirkan kembali tentang kehidupan. ada jutaan proses reaksi yang terjadi dalam tubuh kita. inikah yang namanya disebut kehidupan ?
eventually, every living things will die
Tapi kan lamban laun setiap yang hidup akan mati ? lalu ketika mati, apa yang akan dilakukan oleh sel-sel kita ? . Sel akan berhenti bereaksi, kita akan tentu saja akan decay/membusuk.
the goal of the whole process is to prevent this by producing new entities , and by this , we mean DNA
Tujuan dari semua proses tersebut untuk menghindari kematian adalah memproduksi entitas baru / makhluk hidup baru yang cetak-birunya melekat pada sesuatu yang disebut DNA. Tahukah kamu, ketika kamu bayi, berkembang menjadi anak-anak, remaja dan dewasa, semua sudah diatur oleh DNA kamu. bentuk tubuh, warna rambut, raut wajah, bentuk tulang, bentuk kaki, sidik jari, jenis penyakit, alergi terhadap sesuatu dan semuanya sudah diatur dalam DNA.
Life is, in a way, just a lot of stuff that carries genetic information around,
Kehidupan adalah sesuatu yang menyimpan informasi genetika. jadi sesuatu yang hidup pasti memiliki DNA, sesuatu yang tidak hidup, tidak memiliki DNA. lalu bagaimana makhluk hidup yang mati tapi tetap memiliki DNA , apakah dapat disebut hidup ?
every living things is subject to evolution , and the DNA that develops the best living thing around it will stay in the game , so is DNA life. then ?
Setiap makhluk hidup adalah subjek evolusi, dan DNA terbawa terus melekat dalam sel setiap makhluk hidup. jadi DNA itu adalah kehidupan ? bener nggak ?
if you take DNA out of its hull , it certainly is a very complex molecule but it can’t do anything by itself.
Bila kita menguraikan DNA, kita akan mengetahui bahwa DNA adalah molekul kompleks, tapi DNAnya sendiri tidak dapat berbuat banyak untuk memproses informasi tersebut. DNA adalah cetak biru makhluk hidup. DNA kamu memiliki DNA yang serupa dengan orang tua kamu. dalam DNA kamu terdapat informasi mengenai warna rambut, susunan tulang, bentuk tubuh, bentuk tengkorak, tinggi badan, tekstur warna kulit, bentuk hidung, bentuk mata, bentuk telinga, bentuk kaki, informasi kelainan penyakit, golongan darah, warna mata. Sehingga apabila teknologi manusia sudah berhasil memetakan seluruh DNA, suatu saat bila kamu mati, teorinya : (sperti film jurassic park) ilmuwan dapat kembali membuat makhluk 100 % mirip kamu, yang informasinya diambil dari DNA kamu. seperti source code program komputer yang di-copy-paste lalu di-compile ulang dan dijalankan di-komputer lain.
This is where virus make everything more complicated , they are basically strings of RNA or DNA in a small hull and need cells to do something , we are not sure if they count as living or dead
Lalu apakah virus dapat didefinisikan sebagai makhuluk hidup. virus pada dasarnya terdiri dari string RND dan DNA dan membutuhkan sell untuk melakukan sesuatu. kita tidak yakin apakah virus dapat dianggap sebagai makhluk hidup atau benda mati.
and still , there are 225,000,000 m3 of viruses on earth, they don’t seem to care what we think of them ,
Ada 225,000 meter kubik virus di planet bumi, dan kelihatannya mereka tidak peduli apa anggapan kita tentang mereka
there are even viruses that invade dead cells and reanimate them so they can be a host for them , which blurs the line even more, or Mitochondria , they are the power plants of most complex cells and were previously free living bacteria that entered a partnership with bigger cells
Ada virus yang menjajah sel mati dan kembali mengaktifkan sel-sel dalam makhuk mati tersebut, sehingga virus dapat mengkontrol jasad benda mati tersebut. seperti mitokondria, virus adalah sumber tenaga bagi banyak sel komplek/rumit dan mitokondria adalah bakteri yang hidup bebas dan menjalin kerjasama dengan sel lain yang lebih besar
they still have their own DNA and can multiply on their own, but they are not alive anymore ; they are dead
tapi uniknya sessungguhnya, mereka memiliki DNA sendiri dan dapat menggandakan diri mereka sendiri. mereka tidak hidup, mereka sebenarnya mati. Semacam zombie, hidup nggak, mati juga nggak. ada realitas zombie yang memang benar terjadi
so they traded their own life for the survival of their DNA , which means living things can evolve into dead things as long as it’s beneficial to their genetic code.
Mereka mempertaruhkan kehidupan mereka demi kelangsungan DNA mereka , yang berarti sesuatu yang hidup / living things dapat berubah menjadi benda mati selama itu bermanfaat buat kode genetic mereka
so maybe life is information that manages to ensure its continued existence , but what about AI (Artificial Intelligence).
jadi mungkin kehidupan adalah informasi yang mengatur untuk menjamin bahwa ‘life’ harus tetap ada. sekarang mari mencoba membahas kecerdasan buatan. apakah kehidupan dapat didefinisikan sebagai kemampuan untuk mengambil keputusan.
By our most common definitions , we are very close to creating artificial life in computers, it’s just a question of time before the technology we build gets there , and this is not science fiction either , there are lot of smart people actively working on this.
dalam banyak definisi dan bersifat umum. kita sangat akrab dengan pembuatan kecerdasan buatan dalam aplikasi komputer. kecerdasan buatan pada masanya pernah diragukan, tapi saat ini membangun kecerdasan buatan bukanlah cerita fiksi lagi, sudah banyak dibuktikan oleh aplikasi komputer, dan bidang ini masih akan terus berkembang.
you could already argue that computer viruses are alive , hmh..okay so what is life then ?
Bahkan sekarang , virus komputer dapat memenuhi klasifikasi sebagai makhluk hidup, karena dapat berkembang biak dan dapat berpikir. kalau kehidupan didefiniskan sebagai unsur yang dapat berpikir dan berkembang biak, jadi virus komputer dan aplikasi komputer bisa dianggap sebagai makhluk hidup dong ? tentu saja tidak-kan. lalu apakah definisi ‘life’ kehidupan itu yang lebih tepat ?
Things, processes , DNA, information ?
kehidupan adalah sesuatu, proses, dna, aliran informasi ?
this got confusing very fast, one thing is for sure , the idea that life is fundamentally different from non-living things because they contain some non-physical element or are governed by different principles that inanimate objects turned out to be wrong
nah bingung kan ?. kalau selama ini ‘life’ itu secara mendasar dianggap berbeda dengan benda mati karena mengandung fisik, element yang berbeda atau dipisahkan berdasarkan prinsip kemampuan mengatur sel, organisme, berkembang biak, kecerdikan mempertahankan dirinya, ternyata definisi itu menjadi salah. benda mati/bukan hidup juga bisa tuh mengatur dari chaos menjadi teratur seperti contohnya virus.
before charles darwin , humans drew a line between themselves and the rest of living things , there was something magical about us that made us special
Sebelum Darwin memberikan gagasan tentang evolusi, ilmuwan sudah menarik batas yang membedakan manusia dengan benda lain disekitarnya, dan berkesimpulan bahwa ada sesuatu yang membuat manusia istimewa.
once we had to accept we are like every living being , a product of evolution , we drew a different line ,but the more we learn ,about what computers can do and how life works , the closer we get to creating the first machine that fits our description of life , the more our image of ourselves is in danger again , and this will happen sooner or later , and here is another question for you.
sekali kita berkeyakinan bahwa manusia seperti makhluk hidup lainnya, yaitu produk evolusi, kita menarik batas yang jelas. tetapi begitu kita menemukan mesin dan program komputer yang dapat bertindak seperti makhluk hidup. batas itu menjadi tidak jelas. bayangkan suatu saat kombinasi robot yang diprogram dengan kecerdasan buatan ditambah implementasi sel-sel organik yang hidup sebagai bahan untuk menduplikasikan dirinya. seperti printer 3D yang dapat membuat printer 3D itu sendiri.
if everything in the universe is made of the same stuff , does this mean everything in the universe is dead ot that everything in the universe is alive , that is just question of complexity , does this mean we can never die because we never alive in the first place
kembali ke bahan dasar pembuat materi di alam semesta, baik itu materi pada bagian makhluk hidup ataupun materi untuk benda yang bukan hidup. apakah planet dan bintang itu benda mati atau benda hidup ? unsur pembentuk Carbon, Oksigen, Hydrogen ada di tubuh manusia dan planet / bintang juga punya unsur itu lho.
is life and death an irrelevant question and we haven’t notice it yet ?
apakah pertanyaan hidup dan bukan hidup merupakan pertanyaan kruang penting dan tidak relevan dan kita tidak pernah memperhatikan sama sekali sepanjang hidup kita ?
is it possible we are much of part of the universe around us than we thought ?
apakah mungkin kita hanya bagian tertentu dari alam semesta lebih dari yang kita bayangkan selama ini.
bayangkan seekor kucing yang melihat sekelilingnya dan beranggapan bahwa dirinya adalah istimewa,
karena berbeda dengan sesuatu disekitarnya. Apakah kucing pernah berpikir tentang eksistensi dirinya,
tentang perbedaan mendasar dirinya dengan benda-benda. makhluk hidup disekitarnya ?
don’t look at us , we don’t have any answer for you ..just question for you to think about.
jangan tanya ke kami juga, karena kami juga belum mendapatkan jawaban, ini adalah pertanyaan yang perlu dipikirkan
after all , it is thinking about question like this that makes us feel alive and give us some comfort ,
Note : postingan ini dibuat untuk mencoba mendatangkan visitor dengan keyword ‘what is life’ region indonesia, jadi jangan dianggap serisus-serius banget ya,
